只有你听见[电影解说]

根据刘心武的小说《秦可卿之死》改编的。
　　老皇帝最宠爱的秦妃怀了最有继承皇位的皇子唐王的孩子。老皇帝为维护面子决定不追查此事，他传旨"留妃不留后"。秦妃生下女儿秦可卿后自尽身亡。贾珍视秦可卿为政治赌注，将其接进北京贾府。秦可卿天生丽质、聪明过人、性格敏感、处事平和，得贾母庇护，获阖府好评。精明的贾母将元春许配给唐王的对头郑王为妻，将可卿嫁给贾蓉。然而，皇宫大内的权势斗争以郑王登基，唐王失势告终。作为贾府政治筹码的秦可卿只有仿效其母，以死表示对命运的抗争。

　　2002年，韓培印的兒子勝利考上了西安一所大學，從農村來到城市。為了讓勝利上學，老韓變賣了家裏所有值錢的東西，到西安打工，為兒子解決大學的生活費和來年的學費。做了一輩子農民的老韓堅信知識會改變命運，他樂觀地盼望著，兒子上了大學，將來一定會有出息。
　　勝利面臨畢業，性格內向的他面對強大的就業壓力，感覺這個城市越來越遠，上過大學的他很可能賺得比父親還要少。
　　有一個本子被老韓隨身裝了好幾年，裏面記滿了三年來十元、二十元的借款記錄，以及他對兒子勝利的期望：“我兒勝利要在2013前後，也就是父親的60歲前後，咱們全家到北京好好的玩幾天，那時候咱們大家都很有錢……”
　　In China, HAN has sold off all the family’s home valuables and now works in Xi an city to make money for his son to go to college. HAN firmly believes that knowledge has power to change their destiny. “Around 2013 or so, roughly my sixties, Sheng-li will take our family to Beijing for a sightseeing visit. We will have plenty of money by then…”
　　获奖情况：
　　2009年 獲得第二屆香港華語紀錄片節最佳短片

　　A little boy waits to meet his best friend to celebrate Halloween. When she at least appears, boy's mother makes a photo in her tablet and both walk house by house looking for trick-or-treat. Meanwhile he obtains several candies, she obtains no one, and he shares his candies with her, as well as both did the previous year. But when both come back to his home, he jokes with a man thinking that he's a fake doctor, taking a diagnosis paper from his hands, making that his mother runs behind her son. When accidentally the boy reads the diagnosis, he surprises with the words "Imaginary friend". Although the doctor and his parents says that she friend isn't true (showing him the photo of the tablet, where he's alone, instead with her at side of him), he claims her for real. After boy and girl run away returning to the hill, parents and police looking for the boy, making a macabre and unexpected discovery. Written by Chockys